
Согласно ст. 81 Закона Украины «О международном частном праве» в Украине могут быть признаны и исполнены решения иностранных судов по делам, возникающим из гражданских, трудовых, семейных и хозяйственных правоотношений, приговоры иностранных судов в уголовных производствах в части, касающейся возмещения вреда и причиненного ущерба , а также решения иностранных арбитражей и других органов иностранных государств, в компетенцию которых относится рассмотрение гражданских и хозяйственных дел, вступивших в законную силу.
Процессуальный порядок признания и исполнения решений иностранных судов в Украине регулируется разделом IX ГПК «О признании и исполнении решений иностранных судов в Украине». В частности, согласно ст. 462 ГПК решения иностранного суда признаются и выполняются в Украине, если их признание и исполнение предусмотрено международным договором, согласие на обязательность которого предоставлено Верховной Радой Украины или по принципу взаимности.
Согласно ст. 471 ГПК решение иностранного суда, не подлежащее принудительному исполнению, признается в Украине, если его признание предусмотрено международными договорами, согласие на обязательность которых предоставлено Верховной Радой Украины или по принципу взаимности.
Следовательно, необходимо выяснить наличие действующих международных договоров о взаимном предоставлении правовой помощи между Украиной и государством, от которого поступило ходатайство о признании и исполнении решения ее суда. Это могут быть как многосторонние договоры (конвенции, соглашения), так и двусторонние, согласие на обязательность которых предоставлено Верховной Радой Украины.
Существует два способа для признания и исполнения в Украине решений иностранных судов, в частности:
- на основе международных договоров, заключенных между Украиной и другими государствами, регламентирующих механизм признания и исполнения договорными сторонами решений судов, вынесенных в каждом из них;
- по принципу взаимности, в случае отсутствия заключенных международных договоров, согласно которому государство, соблюдающее этот принцип, предоставляет на своей территории аналогичные права и берет на себя аналогичные обязательства по признанию и исполнению судебных решений.
Согласно ч. 1 ст. 462 ГПК решения иностранного суда (суда иностранного государства, других компетентных органов иностранных государств, в компетенцию которых относится рассмотрение гражданских дел) признаются и выполняются в Украине, если их признание и исполнение предусмотрено международным договором, согласие на обязательность которого предоставлено Верховной Радой Украины, или по принципу взаимности.
Частью 462 ГПК предусмотрено, что если признание и исполнение решения иностранного суда зависит от принципа взаимности, считается, что он существует, поскольку не доказано иное.
Согласно ч. 2 ст. 11 Закона Украины «О международном частном праве», если применение права иностранного государства зависит от взаимности, считается, что оно существует, поскольку не доказано иное.
Судебная практика содержит пример признания принципа взаимности, если не доказано иное.
Например, по делу № 127/10583/17 лицо обратилось в Винницкий городской суд Винницкой области с ходатайством о признании на территории Украины постановления Высшего Суда Справедливости провинции Онтарио от 15.11.2007 о расторжении брака.
По постановлению Винницкого городского суда Винницкой области от 23.05.2017, оставленным по-прежнему постановлением Апелляционного суда Винницкой области от 20.06.2017, в принятии ходатайства было отказано.
Указанные решения были мотивированы тем, что между Канадой и Украиной международные договоры о правовой помощи и правовых отношениях по гражданским и семейным делам не заключались, поэтому суды Украины не рассматривают такие ходатайства и отказывают в их принятии.
Постановлением ВС от 31.10.2018 определения судов первой и апелляционной инстанции были отменены, а дело передано в суд первой инстанции.
ВС, сославшись, в частности, на ст. 11 Закона Украины «О международном частном праве», отметил, что суды предыдущих инстанций пришли к ошибочному заключению, потому что поскольку между Украиной и Канадой не заключен договор о правовой помощи, то решение суда Канады признается в Украине по принципу взаимности и отсутствия двустороннего Договора с Канадой не может служить основанием для непризнания решения.
