📍 Расторгнуть брак, заключенный за границей

Расторгнуть брак в Украине, заключенный за границей

Расторгнуть брак, заключенный за границей

Расторгнуть брак, заключенный за границей

Расторгнуть брак, заключенный за границей

Скрябина Дарья Сергеевна
Семейный адвокат в Украине
Всем привет! Меня зовут Скрябина Дарья Сергеевна. Я семейный адвокат. Наша юридическая компания специализируется на предоставлении юридических услуг по расторжению брака и взысканию алиментов. Наши юристы осуществляют сопровождение процессов в суде по всей Украине.

В статье «Расторгнуть брак, заключенный за границей» я расскажу Вам, как происходит расторжение брака, зарегистрированного за границей, возможен ли развод с иностранцем и регистрация решения суда о расторжении брака за рубежом, как проставить апостиль на решении суда о разводе и где сделать перевод документов о расторжении брака и нотариальное заверение для использования за границей.

Обязательно читайте статью «Расторгнуть брак, заключенный за границей» на сайте advokat-family.com.ua до конца и узнаете много интересного относительно того, как расторгнуть брак, заключенный за границей.

Обязательно подписывайтесь на мой ютуб-канал, чтобы всегда получать актуальную информацию в сфере семейного права.

📍 Расторгнуть брак, заключенный за границей

Расторжение брака, зарегистрированного за границей

Регистрация брака за рубежом становится все более распространенным явлением среди граждан Украины. Тенденция заключать брак за границей пользуется популярностью среди молодого населения. Будущие супруги мечтают о проведении свадьбы в нетрадиционном стиле, местном колорите заморских стран.

Однако в радостные минуты никто не задумывается о возможных юридических последствиях которые подстерегают молодую семью в будущем.

Но как действовать, если супруги пришли к решению развестись или есть основания для развода? В таком случае, возникает вполне логичный вопрос – как расторгнуть брак, заключенный за границей?

Процедура развода между Гражданами Украины, которые заключили брак за границей, не особо  отличается от расторжения брака заключенного на территории Украины.

Расторжение брака, заключенного за границей происходит через органы ЗАГС или же в судебном порядке, в зависимости от жизненных обстоятельств семейной пары.

Для того чтобы обратиться в орган государственной регистрации актов гражданского состояния/суд по вопросу расторжения брака, необходимо предоставить пакет необходимых документов для развода. В перечне документов обязательным является свидетельство о браке. Для того чтобы государственный орган смог расторгнуть брак, заключенный за рубежом, документ необходимо легализировать должным образом в стране где был зарегистрирован брак согласно международным договорам и конвенциям ратифицированным Верховной Радой Украины.

Если Ваш документ легализирован, он подлежит рассмотрению в любой государственной инстанции, достаточно лишь перевести его на украинский язык и заверить у нотариуса.

Развод с иностранцем и регистрация решения суда о расторжении брака за рубежом

Развод с иностранцем и регистрация решения суда о расторжении брака за рубежом

Процедура развода с иностранцем является более трудоемкой, по сравнению с расторжением брака между гражданами одного государства, однако, разбираясь в нормах законодательства, на практике все намного проще. Стоит отметить, что развод с иностранцем предполагает обращение к нормам Закона Украины “О международном частном праве” (далее Закон). Данный закон предусматривает,  что прекращение брака с иностранцем происходит на основании права гражданства супругов/одного из них, права государства в котором супруги строили семью и проживали на постоянной основе, права государства к которому супруги имеют наиболее тесные отношения.

Законом урегулирован вопрос территориальной подсудности дел о расторжении брака с участием иностранного элемента. Нормами Закона установлено, что суды Украины принимают к рассмотрению дела в которых ответчик – иностранец имеет место жительства или пребывания, а также движимое/недвижимое имущества в пределах территории Украины.

Для того чтобы определить, какой именно суд компетентен в рассмотрении дела с участием иностранца, необходимо рассмотреть положения Гражданского процессуального кодекса.

Правильное определение территориальной подсудности – залог успеха в вопросе рассмотрения дела о разводе.

Рекомендуем ознакомиться на сайте семейного адвоката Скрябиной Д.С. также с такими темами: развод, алименты, раздел имущества супругов, лишение родительских прав, развод через суд, решение суда о разводе, свидетельство о разводе, сроки развода, стоимость услуг при разводе, судебный сбор при разводе, фамилия супругов после развода, апостиль на документах, апостиль на решении суда о разводе.

Апостиль на решении суда о разводе

Апостиль на решении суда о разводе

После того как весь бракоразводный процесс остался позади, стоит своевременно уведомить компетентные органы государства, где был заключен брак, о том что брак расторгнут.

Занимаясь вопросом развода комплексно, адвокат учитывает все детали и нюансы каждого дела. В случае с иностранным браком, семейный юрист вовремя отправит апостилированное решение суда о разводе по месту регистрации брака.

Если же Вы занимаетесь расторжением брака без привлечения специалистов юридической сферы, то Вам необходимо понимать, что получить судебное решение о разводе в канцелярии суда недостаточно для того, чтобы использовать данный документ за пределами Украины. Вам стоит лично позаботиться о том, чтобы документы были своевременно направлены для удостоверения факта прекращения брака.

Однако предварительно, для признания законности судебного решения необходимо пройти процедуру апостилизации. Такая процедура предусмотрена для использования документов в странах подписавших Гаагскую конвенцию, отменяющую требование легализации иностранных официальных документов от 05.10.1961 г.

📍 Расторгнуть брак, заключенный за границей

Перевод документов о расторжении брака и нотариальное заверение для использования за границей

Перевод документов о разводе,  а также их нотариальное заверение вытекает из необходимости использования таких документов за границей. Перевод документов о расторжении брака с украинского языка на язык страны куда будут предъявляться/отправляться документы применяется с целью экономии денежных средств и времени.

Кроме того, исходя из Порядка проставления апостиля в МЮУ на официальных документах, предназначенных для использования на территории других государств, и подготовки МЮУ нотариально оформленных документов для дальнейшей консульской легализации, некоторое страны требуют чтобы на документах о расторжении брака стоял двойной апостиль.

Соответственно, для этого следует проставить апостиль на судебном решении о разводе/ свидетельстве о расторжении брака, затем перевести документ и перевести апостиль, перевод заверить у нотариуса и поставить апостиль на переводе. Однако не стоить спешить, а лучше разобраться в международных документах и требованиях отдельных стран в вопросах легализации/апостилизации документов.

Важно отметить, что заключение брака с иностранцем в Украине, предусматривает аналогичный порядок легализации свидетельства о браке с целью дальнейшего использования документа за границей.

Обращайтесь к адвокату по разводам Скрябину Алексею Николаевичу удобным способом и расторжение брака, заключенного за границей пройдет быстро и комфортно для Вас!

Команда семейного адвоката Скрябина Алексея Николаевича предоставит различные услуги по переводу, апостилизации и отправке документов, учитывая необходимые требования государств — участников Гаагской конвенции.

Консультация профессионального адвоката по разводам — это гарантия Вашего успеха. Обращайтесь к юристам нашей компании любым удобным для Вас способом — звоните или пишите в мессенджеры. Мы поможем решить Ваш вопрос быстро и качественно.

Если у Вас есть необходимость в консультации или платных услугах адвоката, то обращайтесь по мессенджерами, указанным в разделе контакты.

Если у Вас возникли вопросы, то пишите их нам на электронную почту skriabinadvokat@gmail.com и я обязательно Вам отвечу.

Если статья «Расторгнуть брак, заключенный за границей» была для Вас полезной и Вы узнали что-то новое для себя по поводу того, как расторгнуть брак, заключенный за границей, то ставьте лайк этой статье, подписывайтесь на мой ютуб-канал, делитесь с друзьями, жмите колокольчик, чтобы не пропустить новые видео.

Полезные материалы сайта advokat-family.com.ua:

  1. Развод за границей
  2. Развод и алименты
  3. Развод онлайн
  4. Развод по обоюдному согласию
  5. Развод под ключ
  6. Развод с детьми
  7. Развод с заключенным
  8. Развод с иностранцем
  9. Развод через ЗАГС
advokat-family.com.ua
advokat-family.com.ua

Проверила Виктория 14.06.21

Понравилась статья? Поделиться с друзьями:
Семейный адвокат
Добавить комментарий

;-) :| :x :twisted: :smile: :shock: :sad: :roll: :razz: :oops: :o :mrgreen: :lol: :idea: :grin: :evil: :cry: :cool: :arrow: :???: :?: :!: