Регистрация развода, который был за границей
В статье «Регистрация развода, который был за границей» я расскажу Вам, как проходит легализация иностранного развода в Украине, как проводится процедура признания иностранного решения суда о разводе, где проставляется апостиль на судебном решении о разводе и как зарегистрировать расторжение брака, которое произошло за рубежом, с помощью адвоката.
Обязательно читайте статью «Регистрация развода, который был за границей» на сайте advokat-family.com.ua до конца и узнаете много интересного относительно регистрации развода, который был за границей.
Обязательно подписывайтесь на мой ютуб-канал, чтобы всегда получать актуальную информацию в сфере семейного права.
Легализация иностранного развода в Украине
Легализация иностранного развода в Украине актуальна в том случае, когда:
- развод за границей произошел между гражданами Украины;
- регистрация брака, который расторгнут за границей осуществлялась на территории Украины;
В первом случае, вне зависимости от того, где был заключен брак, в Украине или за границей, по приезду, Граждане Украины столкнутся с необходимостью использования документов о разводе в различных государственных инстанциях с целью подтверждения своего семейного положения.
Согласно Гаагской конвенции от 1961 г., для использования иностранных официальных документов (документы о разводе) на территории Украины, документы, выданные за границей, должны быть заверены апостилем и переведены на украинский язык. Перевод заверен и скреплен подписью и печатью нотариуса.
Стоит подметить, что Гражданам Украины не требуется повторная государственная регистрация развода на территории Украины в судебных органах или органах ЗАГС.
Если на основании документа о разводе, выданного за границей, предусмотрена перемена фамилии одного из супругов, по приезду в Украину, необходимо обратиться в органы Государственной миграционной службы и подать заявление на смену фамилии согласно апостилированного документа о разводе.
Ко всему прочему, не следует забывать, что если брак заключен на территории Украины, а развод за границей, то в актовую запись о браке, необходимо внести сведения о том, что брак расторгнут. Данный порядок предусмотрен Правилами государственной регистрации и ЗУ О международном частном праве. По аналогии, документ о разводе должен быть удостоверен в порядке, предусмотренном законодательством (апостиль).
Процедура признания иностранного решения суда о разводе
Процедура признания иностранного решения суда о разводе регламентирована ЗУ «О международном частном праве». Данная процедура предусмотрена в том случае, если между Украиной и страной, где вынесено судебное решение о разводе не подписана Гаагская конвенция об отмене требований легализации официальных документов 1961 г. Согласно Гаагской конвенции достаточно пройти процедуру регистрации решения суда в ЗАГС и получение выписки из реестра.
Законом Украины о признании и исполнении в Украине решений иностранных судов от 2002 г. – установлены условия и порядок признания и исполнения судебных решений о разводе.
Согласно терминам, которые закреплены Законом, признание иностранного решения суда предполагает собой распространение законной силы судебного решения о разводе, выданного за границей, на всей территории Украины.
Иностранное судебное решение о разводе признается и исполняется исходя из подписанных международных договоров, на основе принципа взаимности и договоренностей между государствами.
Рекомендуем ознакомиться на сайте семейного адвоката Скрябиной Д.С. также с такими темами: развод, алименты, раздел имущества супругов, лишение родительских прав, стоимость услуг при разводе, судебный сбор при разводе, фамилия супругов после развода, апостиль на документах, апостиль на решении суда о разводе, куда подавать на развод, понятие брака, брак с иностранцем, закон о разводе.
Где проставляется апостиль на судебном решении о разводе?
Исходя из норм законодательства, которые регламентируют порядок и процедуру проставления штампа апостиль на решении суда о разводе в Украине, можно сделать вывод, что апостиль проставляется компетентными государственными органами, которые уполномочены выдавать официальные документы в соответствующей стране. Важно отметить, что апостилированное решение суда о разводе может использоваться не в одной стране, а во всех государствах — участниках Гаагской конвенции.
По сравнению с консульской легализацией, процедура проставления штампа апостиль более упрощенная, так как предполагает единоразовое обращение в компетентный орган государства, отвечающий за заверение документов путем апостилизации. В Украине, апостиль на решении суда о разводе, вынесенном судом Украины, проставляет Министерство юстиции Украины.
Консульская легализация, в свою очередь, предполагает обращение в Департамент консульской службы с последующим заверением в Министерстве иностранных дел.
Как зарегистрировать расторжение брака, которое произошло за рубежом с помощью адвоката?
Если Вы приняли решение избавить себя от всевозможных бюрократических вопросов и обратиться за компетентной правовой помощью с целью регистрации расторжения брака, которое произошло за границей, то семейный адвокат по разводам поможет:
- перевести и нотариально удостоверить судебное решение о разводе;
- проставить отметку о разводе в актовой записи о браке в органах ЗАГС;
- получить выписку из Государственного реестра актов гражданского состояния граждан о браке;
Семейный адвокат по разводам Скрябин Алексей Николаевич действует быстро, качественно и профессионально. Все услуги предоставляются удаленно, без Вашего присутствия, что особо актуально для иностранцев и Граждан Украины, которые пребывают за пределами государства.
Адвокат представляет Ваши интересы на основании договора о предоставлении правовой помощи, согласно ЗУ Об адвокатуре и адвокатской деятельности.
Опираясь на знания внутреннего и международного законодательства, международный адвокат по разводам поможет определить необходимую процедуру легализации которую следует пройти для использования судебного решения, выданного за границей на территории Украины, а именно:
- апостиль;
- консульская легализация;
- процедура признания и исполнения иностранного решения суда.
Консультация профессионального адвоката по разводам — это гарантия Вашего успеха. Обращайтесь к юристам нашей компании любым удобным для Вас способом — звоните или пишите в мессенджеры. Мы поможем решить Ваш вопрос быстро и качественно.
Если у Вас есть необходимость в консультации или платных услугах адвоката, то обращайтесь по мессенджерам, указанным в разделе контакты.
Если у Вас возникли вопросы, то пишите их нам на электронную почту skriabinadvokat@gmail.com и я обязательно Вам отвечу.
Если статья «Регистрация развода, который был за границей» была для Вас полезной и Вы узнали что-то новое для себя про регистрацию развода, который был за границей, то ставьте лайк этой статье, подписывайтесь на мой ютуб-канал, делитесь с друзьями, жмите колокольчик, чтобы не пропустить новые видео.
Полезные материалы сайта advokat-family.com.ua:
